Wołodymyr Czornobaj
Urodzony 17 marca 1954 roku. Naukę w szkole Sztuki Użytkowej im. Iwana Trusza we Lwowie ukończył w 1973 roku, a studia wyższe w Lwowskiej Państwowej Szkole Wyższej Sztuki Użytkowej
i Dekoracyjnej w 1980 roku. Zajmuje się witrażem klasycznym, malarstwem sztalugowym, malarstwem na szkle i grafiką. Jest członkiem Związku Artystów Malarzy Ukrainy. Jego prace znajdują się w zbiorach muzealnych w Polsce, Słowacji i na Ukrainie, oraz w wielu kolekcjach prywatnych, między innymi we Francji, Kanadzie, Niemczech, Polsce, Słowacji, Rumunii i Ukrainie. Od 1981 roku mieszka i pracuje w Tarnopolu na Ukrainie.

Wyróżnienia
Dyplom laureat Wystawy Sztuki Plastycznej „Bożonarodzeniowe Misterium 96”, Łuck 1996
Złoty medal I Wystawy Sztuki Współczesnej, Tarnopol 1996
III nagroda Ogólnoukraińskiej Wystawy Malarstwa na szkle „Trzy wymiary: dzień wczorajszy, dziś, jutro”, Lwów 1998
Laureat Wojewódzkiej Nagrody Plastycznej im. Michajła Bojczuka, 2002
Laureat Nagrody Prezydenta Miasta Kalisza za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej za sezon 2014/2015

Wystawy indywidualne /wybór/:
Galeria Ternopilskiego ZAMU, Ternopil, 1992,1994, 2002,2010
Muzeum Etnografii i Rzemiosła Artystycznego, Lwów 1993
Muzeum Sztuk Plastycznych, Czerniowce, 1994
Muzeum Krajoznawcze, Ternopil, 1995
Galeria Sztuk Pięknych Wołyńskiego ZAMU, Łuck, 1995, 1996
Muzeum Sztuki Ukraińskiej, Równe, 1996
Galeria „Tryptyk”, Kijów, 1997
Pałac Sztuk Pięknych, Kijów, 1997
Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej, Kalisz, 1999
Muzeum Okręgowe, Sieradz, 2000
Muzeum Zachodnio-Kaszubskie, Bytów, 2000
Muzeum Lubomirskich, Galeria „Magnes”, Przeworsk, 2002
Muzeum w Jarosławiu, Kamienica Orsettich, Jarosław, 2002
Muzeum Miasta Pabianice, 2004
Muzeum Regionalne w Pleszewie, 2005
Powiatowa Galeria Sztuki Współczesnej w Ostrowie Wielkopolskim, 2005
Galeria „Rynek” Miejskiego Ośrodka Kultury w Olsztynie, 2005
Muzeum Leśnictwa Ośrodka Kultury Leśnej w Gołuchowie, 2006
Muzeum Regionalne w Ostrzeszowie, 2006
Centrum Kultury i Współpracy Międzynarodowej „Światowid”, Elbląg, 2006
Muzeum Ziemi Kępińskiej, Kępno, 2006
Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku, 2007
Iwanofrankowskie Wojewódzkie Muzeum Sztuki, 2008, 2012
Galeria Art.M. Pleszew, 2008
Muzeum Krajoznawcze, Ternopil, 2009
Galeria Domu Kultury w Wolsztynie, 2009
Galeria OKP „Wieża Ciśnień”, Kalisz, 2009
Dom Kultury w Śmiglu, 2010
Muzeum Regionalne w Środzie Śląskiej, 2010, 2012
Galeria Sztuki Współczesnej „Rynek 7” w Andrychowie, 2010
„Grenzenlos Grafik” Sched n. Odrą, Niemcy, 2010
Galeria „Refektarz” Krotoszyńskiego Centrum Kultury, 2012
Galerian lite Absense of Art., Berlin, 2012
Galeria Główna Attavantich w Jarosławiu, 2015
Galeria „U Piotra” Arboretum w Bolestraszycach, 2015
Galeria MDK w Andrychowie, 2015
Galeria „Antresola” w Centrum Kultury Browar B we Włocławku, 2016
Galeria 33, Ostrów Wielkopolski, 2016